Este mail me lo envio el compañero dekadencia g, sobre la triste noticia de ke la escena punk brasileña perdio al guitarrista, vocalista y creador del grupo colera creado en 1979 uno de los pioneros de la escena carioca, Edson Pozzi conocido como REDSON, murio a la edad de 49 años el 28 de setiembre del 2011, en la ciudad de sao paulo...ke lo cuente el compañero Dekadencia G....
Apenas abri el mail me llego la noticia,triste noticia de la muerte de redson,kien fuera vokalista de las primeras bandas punks del brasil,me senti raro,de repente es komo ke algo dentro mio komenzo a dekaer a tal punto de dejar kaer lagrimas...
Komo en todas las escenas somos kerid@s y somos odiad@s,kasi siemrpe hay una especie de pulpito desde donde dan vueltas seres ke enjuician,sektarizan,encierran ese mundo desde el kual siempre la principla premisa fue y seguira siendo libertad,de hacer,de pensar,de kantar,de eskribir,de vivir,en los komienzos todo fue klaro,podriamos decir kasi puro,buskando otr@s punks komo nosotr@s en otros lados,en otros sitios del mundo,asombrandonos de enkontrarnos kon nuestr@s pares,kon otr@s punks kon kienes dimos vida a toda una red de kartas en papel,sobre de papel madera donde iban y venian kcts,vinilos,zines,fotos,notas eskritas a puño y letra de nostr@s mism@s,esa lokura ke teniamos de interkambiar todo¡TODO! lo ke tenia ke ver kon nuestro mundo,kon nuestro maravilloso mundo punk,en esas idas y venidas redson fue parte de esto en mis interkambios en mis konexiones,komo much@s otr@s punks del brasil kon kienes tuve en akellas epokas una fuerte relacion al mejor estilo old school de kartas sobres fotokopias y musika.
En los inicios todo era acerkarnos y estar junt@s,por ke eramos de la misma manada,kambiaban las lenguas,algunas kostumbres pero teniamos algo ke ibamos generando y nos acerkaba,era la kultura punk,nunka fue la buskeda de idol@s ni de tener guias por ke el punk nos enseño eso,ke tod@s somos iguales,entonces nada nos tendria ke asombrar si de repente un@ de l@s nuestr@s aparecia en la television o grabando para una multinacional,no,por ke nostr@s seguiamos ideas(y todavia lo hacemos)y no a personas,tod@s tienen la libertad de definir sus vidas,por donde kerer ir o hacer,el punk nunka se trato de hacer un ejercito al mejor estilo hitler o kualkier otro regimen autoritario,la gente se apartaba,kambiaba ke es algo logiko,pero much@s otr@s seguimos,kontinuamos en esto,sintiendolo,viviendolo,much@s llevaban al punk kizas de otras formas kon las kuales kizas otr@s no koincidian,pero asi es el juego de la libertad,lo importante es aprender a respetar la diversidad y no kreerse mejor ke nadie ni mas korrekto ke nadie¿no?,tod@s haciendo nuestras experiencias,en todo ese mundo redson fue parte de mi krecer komo les venia kontando,kompartimos kartas e ideas y komo no,diskos y fitas(kcts),no puedo olvidar el dia ke tuve en mis manos el disko TENTE MUDAR AMANHA,hice lo mismo ke kuando tuve tambien en mias manos el primer disko de LOS VIOLADORES,llego del kolegio tiro todo preparo el tokadisko,un viejo kombinado de madera,de eso largos ke parecen un mueble,ahi tenia la radio y una bandeja donde tenia mis sesisones de mis primeras audiciones de vinilos punks,lo ponia todo el volumen ke daba,ke noe ra mucho,rekuerdo ke ese disko lo eskuche en un dia mas de 10 veces,enserio,las letras y musika ke keria eskcuhar,kosas ke viviamos en akellos tiempos y ke no difiere mucho de nuestro hoy,ruidos krudos,pegadizos,kaotikos,esa guitarra de redson y su voz rasgoza...gritaba kosas nuestras,kosas ke vivimos por aki en sud amerika,para mi era la gloria tener esas sesiones de punk rock,tambien por ahi andaba un vinilo de INOCENTES o de OLHO SECO,estaba el GRITO SUBURBANO,agarraba los vinilos y los veia y rekontraveia,leia diezmil veces las letras,miraba las fotos,los sobres internos,COLERA fue una de mis bandas edukadoras dentro del kolegio del punk,kon el tiempo fui kizas teniendo una afinidad mas fuerte hacia las ideas anarkistas,algo ke desde el punk estaba pero de otra forma,no se ke hizo redson,hubo un largo tiempo en ke ya no teniamos mas konexion,pero su musika si,siempre presente,son muchas historias kew me kontaban sobre los colera,buenas y malas,las tipikas rencillas egocentristas,de envidias y todo lo ke esta sociedad nos enseña desde niñ@s,se repite dentro de lo ke kreemos ke es otra forma de vida,a veces dudo por ke se dan estas aktitudes,pero mucha gente me hablo mal de el,de su banda tambien,esto ya a mitad de los 90,no lo se,no es ke dude de lo ke hicieron o no hicieron si kagaron a la escena punk del brasil o no,de ke si es verdad lo de la maximum rock and roll ke le enviaron dinero para krear un sello un estudio para poder grabar a bandas punks ke no tienen akceso a poder hacerlo y ke kon ese dinero hicieron su primer gira por europa,no lo se,no tengo una imformacion fideligna acerka de esto,pero yo me hago a un kostado por ke lo mio va mas alla de todo esto,yo tomo lo ke me hace sentir kosas buenas dentro mio ke me hace krecer,kambiar kosas dentro mio,voy generando por intermedio de kienes komparto ksoas,leo,eskycho,voy kreando mi ser,mi propia aktitud,mis posiciones ante la vida y tanto REDSON komo kon COLERA komo LOS VIOLADORES o TODOS TUS MUERTOS o los CRASS o tanta gente a nivel lokal komo internacionalde la kual fui sakando kosas ke a mi me sirvieron,ke me hizo bien eskucharlos justo en su momento y no fui detras de ll@s komo un tipiko fan,solo me fui haciendo,much@s kambiaron,todo bien¿kual es el problema? si yo nunka sake un karnet de sus klubes o grupos de amig@s,algo ke dijo martin crudos hace poko en una nota ke le hicimos YO KUANDO ESKRIBO Y LUEGO ESO SE EDITA ,SE GRABA,YA DEJA DE SER MIO,ES DE LA GENTE ,¡se entiende kompas a lo ke voy?,yo siento muchisimo esta muerte,por ke era un tipo joven,un joven punk todavia kon kien komparti este mundo PUNK,bien,ya no esta entre nosotr@s,ke la tierra le sea leve,pero su mensaje,sus eskritos sus kanciones perduraran POR SIEMPRE EN TODO KORAZON PUNK..........
